
Finsk Lappland
For informasjon om hva du kan se og gjøre på den andre siden av grensen til Finland, kan du besøke : https://laplandnorth.fi/en/
Mining, wwii & boarders
Kirkenes was one of the most bombed places in Europe during World War II with at least 320 devastating Soviet raids.

For informasjon om hva du kan se og gjøre på den andre siden av grensen til Finland, kan du besøke : https://laplandnorth.fi/en/

For information about what to see and do at the other side of our border to Finland, please visit: https://laplandnorth.fi/en/

Øvre Pasvik National Park is Norway’s first certified International Dark Sky Place and is located in the Pasvik Valley about 100 km south of the

Øvre Pasvik nasjonalpark er Norges første sertifiserte internasjonale mørkeskysted og ligger i Pasvikdalen omtrent 100 km sør for Kirkenes helt nordøst i Norge, Sør-Varanger kommune

Welcome to Kirkenes Peninsula, a gem extending into Bøkfjorden, inviting adventurous visitors to explore its beautiful trails and hiking opportunities, even without a car. Take

Velkommen til Kirkenes Halvøya, en perle som strekker seg ut i Bøkfjorden og inviterer eventyrlystne besøkende til å utforske sine vakre stier og turmuligheter, tilgjengelige



Nær grensene til Norge, Russland og Finland strekker Pasvikdalen seg fra Kirkenes i nord til Treriksrøysa i sør. Den 100 km lange dalen har store

Close to the borders of Norway, Russia and Finland, the Pasvik Valley (Pasvikdalen) stretches south of Kirkenes to the Three-country cairn (Treriksrøysa) in the south.



Grense Jakobselv er en frodig dal 60 km øst for Kirkenes. Her går grensen til Russland og på vei dit kjører du forbi Norges eldste

Grense Jakobselv is a green valley 60 km east of Kirkenes. In the river runs the Russian border and on the way there you drive

For informasjon om hva du kan se og gjøre på nordsiden av Varangerfjorden, vennligst besøk: Visit Varanger

For information about what to see and do on the northern side of the Varangerfjord, please visit: Visit Varanger

Noen tror kanskje at hverdagen eller leken stopper opp om vinteren i nord? Det er så langt fra sannheten man kan komme.

Some may think that everyday life or playing stops during the winter in the north. That could not be further from the truth.

Den norske «sparken» er en liten slede med stålmeier, som regel utformet som en stol med håndtak. Sparken beveger seg på hardpakket snø ved at

The Norwegian “spark” (the kicksled) is a small sled with steel runners, usually designed as a chair with handles. The kicksled moves on hard-packed snow

15. januar hvert år kommer sola tilbake til Kirkenes etter en lang mørketid.

January 15. every year, the sun returns to Kirkenes after a long period of winter darkness.

Kirkenes har flere festivaler som gleder både innbyggere og tilreisende gjennom hele året.

Kirkenes has several festivals that delight both residents and visitors throughout the year.

Nothing can stop these local guys from pursuing their passion, ice hockey. Not even the lack of indoor ice rink.

Ingenting kan stoppe disse lokale gutta fra å dyrke lidenskapen sin, ishockey. Aller minst mangelen på innendørs isbane.